Télécharger le livre PDF Ebook complet [PDF] - Mélusine ou La Noble Histoire de Lusignan pdf en ligne

pdf en ligne -Mélusine ou La Noble Histoire de Lusignan- Télécharger le livre PDF Ebook complet [PDF]

Télécharger le livre PDF Ebook complet [PDF] -Mélusine ou La Noble Histoire de Lusignan pdf en ligne

Profiter, vous pouvez télécharger **Mélusine ou La Noble Histoire de Lusignan- Télécharger le livre PDF Ebook complet [PDF] Now

Cliquez ici pour
**télécharger**

Détails sur le produit

• Rang parmi les ventes : #17192 dans Livres
  
• Publié le: 2003-09-03
• Langue d'origine:
  Français
• Nombre d'articles: 1
• Dimensions: 6.90" h x
  1.50" l x
  4.30" L,
  .92 livres
  
• Reliure: Poche
• 860 pages

Commentaires clients

Commentaires clients les plus utiles

7 internautes sur 7 ont trouvé ce commentaire utile.
Un essentiel à ne pas rater
Par Zaïde
Quand on étudie la littérature médiévale, certaines oeuvres doivent être lues et "le Roman de Mélusine ou la Noble Histoire de Lusignan" de Jean d'Arras en fait partie. L'introduction, les notes en bas de page et le glossaire aident à éclaircir les zones d'ombres qu'il peut y avoir au niveau du vocabulaire employé. De plus, la traduction en français moderne est plus que correcte, même bien. Agréable à lire, car les histoires sont traitées par épisode, mais aussi par l'intervention du narrateur au bon moment. Tout cela permet d'accrocher et donne envie d'aller plus loin dans sa lecture tout en épargnant le côté foisonnant des écrits des auteurs du Moyen-Age. Il ne manque que les illustrations pour que ce soit parfait.

11 internautes sur 12 ont trouvé ce commentaire utile.
Quand les fées épousent des mortels...
Par Modeste
La légende de Mélusine,transcrite par Jean d'Arras en fin du moyen-âge, nous raconte l'histoire de la fée Mélusine, très belle jeune fille, malheureusement frappée d'une malédiction maternelle: Tous les samedis, Mélusine verra la partie inférieure de son corps transformée en serpent, le haut restant celui d'une femme "normale". Elle pourra cependant se marier (c'est ce qu'elle fera), avoir des enfants et une vie "normale", mais il sera interdit à son mari de la voir le samedi (on comprend pourquoi), sous peine de rupture du mariage.On retrouve là les deux thèmes essentiels des légendes mélusiniennes, qui sont nombreuses et bien antérieures à l'oeuvre de Jean d'Arras :L'union d'une fée douée de pouvoirs surnaturels avec un mortel, d'une part, et un interdit, un tabou qui conditionne la pérennité de l'union, d'autre part.L'époux de Mélusine respectera t-il son serment ? C'est à lire, et si le thème principal demeure très intéressant, le roman comporte aussi, malheureusement, des récits assez répétitifs et fastidieux des exploits accomplis par les fils de Mélusine, avec des batailles homériques et du sang à flot. On y retrouve quelques accents de la Chanson de Roland, mais celle-ci est relativement construite, alors que les écrits de Jean d'Arras sont passablement décousus.A découvrir pourtant, car l'histoire amène de nombreux thèmes de réflexion (fidélité conjugale, respect d'une part d'intimité dans un couple, etc...).L'édition dont il est question ici (Livre de Poche - Lettres Gothiques)présente simultanément la version en vieux français et une traduction en français moderne, ce qui est souhaitable, car notre langue ancienne n'est pas toujours évidente à déchiffrer.

Voir tous les 2 commentaires clients...

Mélusine ou La Noble Histoire de Lusignan pdfMélusine ou La Noble Histoire de Lusignan mobiMélusine ou La Noble Histoire de Lusignan vkMélusine ou La Noble Histoire de Lusignan pdf downloadMélusine ou La Noble Histoire de Lusignan en ligneMélusine ou La Noble Histoire de Lusignan pdf gratuitMélusine ou La Noble Histoire de Lusignan epub downloadMélusine ou La Noble Histoire de Lusignan epubMélusine ou La Noble Histoire de Lusignan epub vkMélusine ou La Noble Histoire de Lusignan lire en ligneMélusine ou La Noble Histoire de Lusignan téléchargement gratuit pdfMélusine ou La Noble Histoire de Lusignan epub downloadtélécharger Mélusine ou La Noble Histoire de Lusignan PDF - KINDLE - EPUB - MOBIMélusine ou La Noble Histoire de Lusignan télécharger ebook PDF EPUB, livre en langue polonaise[télécharger] Mélusine ou La Noble Histoire de Lusignan au format PDFMélusine ou La Noble Histoire de Lusignan télécharger gratuitement du livre au format PDFMélusine ou La Noble Histoire de Lusignan amazonMélusine ou La Noble Histoire de Lusignan pdf downloadMélusine ou La Noble Histoire de Lusignan epub downloadMélusine ou La Noble Histoire de Lusignan epubMélusine ou La Noble Histoire de Lusignan jack london lire en ligneMélusine ou La Noble Histoire de Lusignan téléchargement gratuit pdf jack londonjack londres Mélusine ou La Noble Histoire de Lusignan pdf gratuitjack londres Mélusine ou La Noble Histoire de Lusignan amazonMélusine ou La Noble Histoire de Lusignan epub télécharger jack londonMélusine ou La Noble Histoire de Lusignan jack london PDF - KINDLE - EPUB - MOBIjack london Mélusine ou La Noble Histoire de Lusignan télécharger ebook PDF EPUB, livre en langue polonaise[télécharger] Mélusine ou La Noble Histoire de Lusignan jack london au format PDFMélusine ou La Noble Histoire de Lusignan télécharger gratuitement du livre au format PDF jack london[obtenir une copie] Mélusine ou La Noble Histoire de Lusignan au format PDF[obtenir une copie] Mélusine ou La Noble Histoire de Lusignan jack london au format PDF

Tweet