Télécharger le PDF -La Divine Comédie : L'Enfer- [PDF] gratuit Collection
[PDF] gratuit Collection -La Divine Comédie : L'Enfer Télécharger le PDF
Profiter, vous pouvez télécharger **La Divine Comédie : L'Enfer- [PDF] gratuit Collection Now
Cliquez ici pour
**télécharger**
Détails sur le produit
- Rang parmi les ventes : #53727 dans Livres
- Publié le: 2004-11-10
- Sorti le: 2004-11-10
- Langue d'origine:
Français - Nombre d'articles: 1
- Dimensions: 7.00" h x
4.25" l x
.75" L,
- Reliure: Poche
- 378 pages
Description du produit
La Divine Comédie - L'Enfer : Edition bilingue français-italien
Commentaires clients
Commentaires clients les plus utiles
4 internautes sur 5 ont trouvé ce commentaire utile.
Par BR BENICHOU
J'ai acheté la Divine Comédie suite à un commencement de lecture d'Inferno. Et si ce dernier m'est tombé des mains, je reste captivé par Dante. Bien sûr je ne le lis pas chaque soir, mais très régulièrement, plus en français qu'en italien ancien. Profitez de l'été qui arrive pour commencer à le lire en grapillant, un peu comme de la poésie.
6 internautes sur 6 ont trouvé ce commentaire utile.
Par Frederic -h-
Lire Dante c'est redécouvrir un imaginaire prenant même si on ne partage plus les convictions qui l'ont fondé. On ne pourrait plus écrire ainsi aujourd'hui de même qu'on ne pourrait plus peindre comme les primitifs flamands, italiens, ou (parlant d'enfer) Jérôme Bosch. Cela ne nous empêche pas de goûter à ces oeuvres, vivantes malgré la distance (peut-être même grâce à elle ?).La traduction est très vivante et lisible, et malgré qu'elle élimine les rimes, reste la puissance évocative des images; certaines comparaisons sont très belles.Les notes en fin de volume sont probablement indispensables pour comprendre et apprécier certains passages. En effet Dante fait allusion à beaucoup de contemporains (et moins contemporains) dont les péripéties sont supposées par lui connues du lecteur. Les notes rappellent heureusement le nécessaire pour éclairer ces allusions. J'ai donc lu le livre avec un signet dans le texte principal et un signet parallèle dans les notes, et cela n'a pas été trop contraignant.Très pratique également, un index des noms couvrant les 3 parties de la Divine Comédie (Enfer, Purgatoire, Paradis).
9 internautes sur 9 ont trouvé ce commentaire utile.
Par Léa
Pour tous ceux qui ne parlent pas italien mais qui souhaitent lire la Divine Comédie, la traduction de Jacqueline Risset est une traduction de référence.
La Divine Comédie : L'Enfer pdfLa Divine Comédie : L'Enfer mobiLa Divine Comédie : L'Enfer vkLa Divine Comédie : L'Enfer pdf downloadLa Divine Comédie : L'Enfer en ligneLa Divine Comédie : L'Enfer pdf gratuitLa Divine Comédie : L'Enfer epub downloadLa Divine Comédie : L'Enfer epubLa Divine Comédie : L'Enfer epub vkLa Divine Comédie : L'Enfer lire en ligneLa Divine Comédie : L'Enfer téléchargement gratuit pdfLa Divine Comédie : L'Enfer epub downloadtélécharger La Divine Comédie : L'Enfer PDF - KINDLE - EPUB - MOBILa Divine Comédie : L'Enfer télécharger ebook PDF EPUB, livre en langue polonaise[télécharger] La Divine Comédie : L'Enfer au format PDFLa Divine Comédie : L'Enfer télécharger gratuitement du livre au format PDFLa Divine Comédie : L'Enfer amazonLa Divine Comédie : L'Enfer pdf downloadLa Divine Comédie : L'Enfer epub downloadLa Divine Comédie : L'Enfer epubLa Divine Comédie : L'Enfer jack london lire en ligneLa Divine Comédie : L'Enfer téléchargement gratuit pdf jack londonjack londres La Divine Comédie : L'Enfer pdf gratuitjack londres La Divine Comédie : L'Enfer amazonLa Divine Comédie : L'Enfer epub télécharger jack londonLa Divine Comédie : L'Enfer jack london PDF - KINDLE - EPUB - MOBIjack london La Divine Comédie : L'Enfer télécharger ebook PDF EPUB, livre en langue polonaise[télécharger] La Divine Comédie : L'Enfer jack london au format PDFLa Divine Comédie : L'Enfer télécharger gratuitement du livre au format PDF jack london[obtenir une copie] La Divine Comédie : L'Enfer au format PDF[obtenir une copie] La Divine Comédie : L'Enfer jack london au format PDF
0 Komentar