pdf en ligne -L'Odyssée - [PDF] gratuit Collection
[PDF] gratuit Collection -L'Odyssée pdf en ligne
Profiter, vous pouvez télécharger **L'Odyssée - [PDF] gratuit Collection Now
Cliquez ici pour
**télécharger**
Détails sur le produit
- Rang parmi les ventes : #4 dans Livres
- Publié le: 2017-02-07
- Sorti le: 2017-02-07
- Dimensions: 7.52" h x
1.06" l x
4.96" L,
- Reliure: Poche
- 486 pages
Commentaires clients
Commentaires clients les plus utiles
1 internautes sur 1 ont trouvé ce commentaire utile.
Par Client d'Amazon
Ce livre est un chef-d'œuvre de bout en bout. La première de couverture est délicieuse de beauté, le format est parfait, ni trop grand ni trop petit, les pages sont épaisses comme il faut (épaisses sans être rigides) et sont parfaitement imprimées. Et pour la traduction, ô la traduction. Philippe Jaccottet introduit l'Odyssée par une petite note sur ses voyages en Grèce et sur l'impression que lui ont faites les pierres grecques, demeurées là (on le suppose) depuis la période hellénique jusqu'à nos jours, avec l'idée que l'esprit homérique est là, encore palpable, et qu'il suffit d'y être attentif pour voir surgir Achéens et Troyens, Hector et Achille, ou Ulysse de retour à Ithaque. Eh bien c'est cette impression ; cette sensation presque, que Jaccottet exalte par ses mots. Nous avons l'esprit Grec, des vieux Hellènes d'avant Péricles dans la traduction de Philippe Jaccottet. C'est beau, c'est homérique et c'est en alexandrin. On n'y croit pas avant de l'avoir lu. Mais c'est savoureux. Et c'est un livre d'une grande qualité pour un prix..., 20 (voire 25) euros aurait tout autant été légitime. Tout est magnifique.Je ne peux rien dire de plus pour tenter de vous convaincre de vous y plonger, et d'en tirer la même jouissance que celle que l'on éprouve au bord de la méditerranée, lorsque le vent salé, le soleil chaud et la mer allée vous enivre les sens.(juste, si jamais l'éditeur au grand hasard lit ça, il y a une faute de frappe dans l'introduction ou le début du texte, où l'on a remplacé un L minuscule par un J majuscule - à cela je viens ajouter deux nouvelles autres coquilles : un "bon gré mal gré" mal orthographié ou avec une lettre manquante, et un "tu as" sans s ou sans a vers la 250/300ième page ; cela ne devrait pas être trop difficile à épingler)Petit extrait, en guise d'avant-goût :"[...] Si quelque dieu veut l'engloutir dans l'abîme vineux,j'affronterai cela encor ; mon âme est formée au malheur :j'ai déjà tant souffert, j'ai déjà si longtemps peinéà la guerre et sur l'eau, que je suis prêt à ce surcroît !"Il dit ; le soleil se coucha, le crépuscule vint.Ils gagnèrent le fond de la grotte profondeoù, demeurés ensemble, ils se livrèrent au plaisir.Odyssée - Chant V, vers 221-227.Petite phrase magnifique et pleine de sens de l'Odyssée annonçant le départ d'Ulysse de l'île de Circé, pour qui veut protéger ou soupçonner les mystères du monde :"[...] et qui pourrait surprendre,s'il n'y consent, les démarches d'un dieu ?"Ou aussi soumettre aux jugements des auditeurs - et futurs lecteurs - la sentence suivant laquelle :"Les hommes sont des êtres d'un instant."Un pur plaisir.
L'Odyssée pdfL'Odyssée mobiL'Odyssée vkL'Odyssée pdf downloadL'Odyssée en ligneL'Odyssée pdf gratuitL'Odyssée epub downloadL'Odyssée epubL'Odyssée epub vkL'Odyssée lire en ligneL'Odyssée téléchargement gratuit pdfL'Odyssée epub downloadtélécharger L'Odyssée PDF - KINDLE - EPUB - MOBIL'Odyssée télécharger ebook PDF EPUB, livre en langue polonaise[télécharger] L'Odyssée au format PDFL'Odyssée télécharger gratuitement du livre au format PDFL'Odyssée amazonL'Odyssée pdf downloadL'Odyssée epub downloadL'Odyssée epubL'Odyssée jack london lire en ligneL'Odyssée téléchargement gratuit pdf jack londonjack londres L'Odyssée pdf gratuitjack londres L'Odyssée amazonL'Odyssée epub télécharger jack londonL'Odyssée jack london PDF - KINDLE - EPUB - MOBIjack london L'Odyssée télécharger ebook PDF EPUB, livre en langue polonaise[télécharger] L'Odyssée jack london au format PDFL'Odyssée télécharger gratuitement du livre au format PDF jack london[obtenir une copie] L'Odyssée au format PDF[obtenir une copie] L'Odyssée jack london au format PDF
0 Komentar