pdf téléchargement gratuit -La Coupe d'or- [PDF] Livre Version complète
[PDF] Livre Version complète -La Coupe d'or pdf téléchargement gratuit
Profiter, vous pouvez télécharger **La Coupe d'or- [PDF] Livre Version complète Now
Cliquez ici pour
**télécharger**
Détails sur le produit
- Rang parmi les ventes : #198945 dans Livres
- Publié le: 2016-02-04
- Sorti le: 2016-02-04
- Dimensions: 7.05" h x
1.34" l x
4.80" L,
- Reliure: Poche
- 768 pages
Commentaires clients
Commentaires clients les plus utiles
1 internautes sur 3 ont trouvé ce commentaire utile.
Par bastia
J'ai d'abord lu (ou essayé de lire) la première version de la Coupe d'or. Trop mauvais, j'ai alors pensé que c'était une mauvaise traduction. J'achète donc la deuxième quand elle est parue. Encore plus mauvaise. Alors serai-ce la faute de James si ce livre est illisible en Français ?
3 internautes sur 3 ont trouvé ce commentaire utile.
Par zybine, amateur éclairé
Certes l'illustre romancier devait faire paraître en 1911 un court roman, 'Le Tollé', mais, reste que, pour les amateurs de James, ce massif opus de 1904 clôt la trilogie initiée avec 'Les ailes de la colombe' (1902) et poursuivie avec 'Les Ambassadeurs' (1903) et marque, d'une certaine façon, le terme de la carrière de l'auteur, ici parvenu aux limites de l'art difficile vers lequel il avait évolué (sa troisième période, si l'on veut).Le cadre du roman nous est familier puisque c'est celui, cher à l'auteur, de ces classes supérieures de la Belle Epoque edwardienne, ayant un pied en Angleterre et l'autre aux Etats-Unis - ainsi qu'une inextinguible soif d'Italie. Le brillant premier chapitre nous présente un couple de fiancés sur le point de se marier. Le Prince Amerigo, noble italien ruiné mais élégant, va "se refaire" en épousant une héritière américaine, la belle et apparemment fade Maggie Verver, qui a grandi en Italie. Est conviée à la noce Charlotte Stants, une amie de Maggie qui est aussi l'ancienne (et pauvre) maîtresse du Prince. Les deux anciens amants vont rechercher un cadeau de mariage que Charlotte pourrait offrir à Maggie et hésiter à lui acheter une magnifique mais ébréchée coupe antique. Cette coupe d'or précipitera le drame, quelques années plus tard, lorsque Charlotte, devenue entre-temps l'épouse du père de Maggie, le richissime Adam Verver, et le Prince auront renoué leur liaison adultère - laissant le père et la fille Verver face à des choix difficiles.Point ultime de la démarche de James, le roman tend vers une psychologie et une abstraction qui pourront paraître étouffantes. Il n'y a plus ici, à l'inverse des premiers romans de James, de cadre social, géographique ou culturel : le premier chapitre, qui insiste sur le caractère étranger et impécunieux du Prince, est rapidement expédié ; les personnages évoluent ensuite dans un cadre et un environnement imprécis (hôtels, résidences, sans notation de lieu, de temps ou de saison) et paraissent dépourvus de toute activité qu'elle relève du travail ou même du loisir ; l'attention de l'auteur est exclusivement concentrée sur les signes, les gestes, les paroles qui révèlent et dévoilent le trouble, l'incertitude, les soupçons des personnages. L'étonnant est qu'au fil des denses 600 p. du roman, tout dans les sentiments de notre quatuor reste voilé, tamisé, sous la surface.James considérait ce roman comme son oeuvre la mieux composée et la plus harmonieuse ; nombreux cependant seront les lecteurs (j'en suis) qui se perdront dans le labyrinthe assez claustrophobique, où tous les motifs familiers de James (le couple, la relation père-fille, l'apprentissage, les différences culturelles) sont comme dilatés et déconstruits, défaits et dissous. Dans l'adaptation (impossible) au cinéma de James Ivory, Uma Thurman faisait une remarquable Charlotte, aux côtés de Kate Beckinsale (Maggie) et de Nick Nolte (Vever père).
3 internautes sur 5 ont trouvé ce commentaire utile.
Par zybine, amateur éclairé
Certes l'illustre romancier devait faire paraître en 1911 un court roman, 'Le Tollé', mais, reste que, pour les amateurs de James, ce massif opus de 1904 clôt la trilogie initiée avec 'Les ailes de la colombe' (1902) et poursuivie avec 'Les Ambassadeurs' (1903) et marque, d'une certaine façon, le terme de la carrière de l'auteur, ici parvenu aux limites de l'art difficile vers lequel il avait évolué (sa troisième période, si l'on veut).Le cadre du roman nous est familier puisque c'est celui, cher à l'auteur, de ces classes supérieures de la Belle Epoque edwardienne, ayant un pied en Angleterre et l'autre aux Etats-Unis - ainsi qu'une inextinguible soif d'Italie. Le brillant premier chapitre nous présente un couple de fiancés sur le point de se marier. Le Prince Amerigo, noble italien ruiné mais élégant, va "se refaire" en épousant une héritière américaine, la belle et apparemment fade Maggie Verver, qui a grandi en Italie. Est conviée à la noce Charlotte Stants, une amie de Maggie qui est aussi l'ancienne (et pauvre) maîtresse du Prince. Les deux anciens amants vont rechercher un cadeau de mariage que Charlotte pourrait offrir à Maggie et hésiter à lui acheter une magnifique mais ébréchée coupe antique. Cette coupe d'or précipitera le drame, quelques années plus tard, lorsque Charlotte, devenue entre-temps l'épouse du père de Maggie, le richissime Adam Verver, et le Prince auront renoué leur liaison adultère - laissant le père et la fille Verver face à des choix difficiles.Point ultime de la démarche de James, le roman tend vers une psychologie et une abstraction qui pourront paraître étouffantes. Il n'y a plus ici, à l'inverse des premiers romans de James, de cadre social, géographique ou culturel : le premier chapitre, qui insiste sur le caractère étranger et impécunieux du Prince, est rapidement expédié ; les personnages évoluent ensuite dans un cadre et un environnement imprécis (hôtels, résidences, sans notation de lieu, de temps ou de saison) et paraissent dépourvus de toute activité qu'elle relève du travail ou même du loisir ; l'attention de l'auteur est exclusivement concentrée sur les signes, les gestes, les paroles qui révèlent et dévoilent le trouble, l'incertitude, les soupçons des personnages. L'étonnant est qu'au fil des denses 600 p. du roman, tout dans les sentiments de notre quatuor reste voilé, tamisé, sous la surface.James considérait ce roman comme son oeuvre la mieux composée et la plus harmonieuse ; nombreux cependant seront les lecteurs (j'en suis) qui se perdront dans le labyrinthe assez claustrophobique, où tous les motifs familiers de James (le couple, la relation père-fille, l'apprentissage, les différences culturelles) sont comme dilatés et déconstruits, défaits et dissous. Dans l'adaptation (impossible) au cinéma de James Ivory, Uma Thurman faisait une remarquable Charlotte, aux côtés de Kate Beckinsale (Maggie) et de Nick Nolte (Vever père).
La Coupe d'or pdfLa Coupe d'or mobiLa Coupe d'or vkLa Coupe d'or pdf downloadLa Coupe d'or en ligneLa Coupe d'or pdf gratuitLa Coupe d'or epub downloadLa Coupe d'or epubLa Coupe d'or epub vkLa Coupe d'or lire en ligneLa Coupe d'or téléchargement gratuit pdfLa Coupe d'or epub downloadtélécharger La Coupe d'or PDF - KINDLE - EPUB - MOBILa Coupe d'or télécharger ebook PDF EPUB, livre en langue polonaise[télécharger] La Coupe d'or au format PDFLa Coupe d'or télécharger gratuitement du livre au format PDFLa Coupe d'or amazonLa Coupe d'or pdf downloadLa Coupe d'or epub downloadLa Coupe d'or epubLa Coupe d'or jack london lire en ligneLa Coupe d'or téléchargement gratuit pdf jack londonjack londres La Coupe d'or pdf gratuitjack londres La Coupe d'or amazonLa Coupe d'or epub télécharger jack londonLa Coupe d'or jack london PDF - KINDLE - EPUB - MOBIjack london La Coupe d'or télécharger ebook PDF EPUB, livre en langue polonaise[télécharger] La Coupe d'or jack london au format PDFLa Coupe d'or télécharger gratuitement du livre au format PDF jack london[obtenir une copie] La Coupe d'or au format PDF[obtenir une copie] La Coupe d'or jack london au format PDF
0 Komentar