pdf en ligne -La Divine Comédie- pdf en ligne
pdf en ligne -La Divine Comédie pdf en ligne
Profiter, vous pouvez télécharger **La Divine Comédie- pdf en ligne Now
Cliquez ici pour
**télécharger**
Détails sur le produit
- Rang parmi les ventes : #7010 dans Livres
- Publié le: 2010-11-03
- Sorti le: 2010-11-03
- Langue d'origine:
Français - Nombre d'articles: 1
- Dimensions: 4.25" h x
1.18" l x
6.97" L,
- Reliure: Poche
- 630 pages
Commentaires clients
Commentaires clients les plus utiles
0 internautes sur 0 ont trouvé ce commentaire utile.
Par Gracieux
Une traduction de Dante ça ne doit pas être évident, j'en conviens... La traduction ici me va parfaitement, elle est très claire et très bien expliquée, commentée et présentée. Si l'on veut lire Dante, ce livre suffit. Néanmoins, et je le signale comme un commentaire très personnel bien évidemment, il y a 40 pages de préface et même d'explication de la traduction... Ces 40 pages sont lourdes, très lourdes et extrêmement égocentriques de la part de la traductrice. Si elles expliquent très bien le contexte historique et politique, poétique même, de la période où se trouvait Dante, elles sont aussi d'une désagréable et rébarbative complexité, qui repoussent le moment où l'on attaque réellement le sujet: La Divine Comédie ! Elle offre sa version de l’œuvre, sa vision de Dante, pourquoi pas, ceci dit elle fait également référence à d'autres écrits "d'elle même" sur le sujet. Cette préface, si utile qu'elle puisse être, est trop longue et auto gratifiante. Je suis d'accord avec vous, on peut la "zapper". On rate donc une partie de la nécessaire présentation, car à moins d'être déjà très érudit sur ce thème ou sur ce livre, il faut une pré-vision. Après, c'est du Dante et là je suis mal placé pour critiquer ou non, c'est beau mais très difficile d'accès, très bien amené par Inferno de Dan Brown, mais ça ne suffit pas, il faut visiter ces trois endroits avec l'auteur. N'étant pas prof de philo ou littérature, il m'a fallu du temps pour arriver au bout. Mais on en sort grandit... d'avoir lu Dante, et là franchement, ça vaut le coup.................
3 internautes sur 3 ont trouvé ce commentaire utile.
Par Timothee F.
Livre passionnant ! La préface avec les schémas est vraiment génial ! Grand format, de très bonne qualité, reçu rapidement, je le conseil fortement !
1 internautes sur 1 ont trouvé ce commentaire utile.
Par Joseph DESSART
Je trouve cette édition superbe, elle rend aussi bien compte, en exclusivité, des dessins et illustrations de Botticelli que du Texte de Dante traduit par Jacqueline Risset. Le must aurait été une juxtaposition bilingue !
La Divine Comédie pdfLa Divine Comédie mobiLa Divine Comédie vkLa Divine Comédie pdf downloadLa Divine Comédie en ligneLa Divine Comédie pdf gratuitLa Divine Comédie epub downloadLa Divine Comédie epubLa Divine Comédie epub vkLa Divine Comédie lire en ligneLa Divine Comédie téléchargement gratuit pdfLa Divine Comédie epub downloadtélécharger La Divine Comédie PDF - KINDLE - EPUB - MOBILa Divine Comédie télécharger ebook PDF EPUB, livre en langue polonaise[télécharger] La Divine Comédie au format PDFLa Divine Comédie télécharger gratuitement du livre au format PDFLa Divine Comédie amazonLa Divine Comédie pdf downloadLa Divine Comédie epub downloadLa Divine Comédie epubLa Divine Comédie jack london lire en ligneLa Divine Comédie téléchargement gratuit pdf jack londonjack londres La Divine Comédie pdf gratuitjack londres La Divine Comédie amazonLa Divine Comédie epub télécharger jack londonLa Divine Comédie jack london PDF - KINDLE - EPUB - MOBIjack london La Divine Comédie télécharger ebook PDF EPUB, livre en langue polonaise[télécharger] La Divine Comédie jack london au format PDFLa Divine Comédie télécharger gratuitement du livre au format PDF jack london[obtenir une copie] La Divine Comédie au format PDF[obtenir une copie] La Divine Comédie jack london au format PDF
0 Komentar