ebook bonus livre cadeau gratuit - Crime et chatiment vol.1 (Nouvelle édition) ebook gratuit [PDF]
ebook gratuit [PDF] -Crime et chatiment vol.1 (Nouvelle édition)- ebook bonus livre cadeau gratuit
ebook bonus livre cadeau gratuit -Crime et chatiment vol.1 (Nouvelle édition) ebook gratuit [PDF]
Profiter, vous pouvez télécharger **Crime et chatiment vol.1 (Nouvelle édition)- ebook bonus livre cadeau gratuit Now

Cliquez ici pour
**télécharger**

Détails sur le produit
- Rang parmi les ventes : #54847 dans Livres
- Publié le: 2002-01-10
- Sorti le: 2002-01-10
- Langue d'origine:
Français - Dimensions: .79" h x
4.33" l x
6.93" L,
- Reliure: Poche
- 478 pages
Commentaires clients
Commentaires clients les plus utiles
1 internautes sur 3 ont trouvé ce commentaire utile.Très déçue
Par Startine
Je n'avais jamais lu d'œuvre de Dostoïevski.Après lecture des commentaires ci-dessous, j'ai choisi cette traduction de Markowicz... et je m'en mords les doigts !Je n'arrive pas à rentrer dans l'histoire.Cela fait 2 mois que j'ai commencé ce roman, et je n'en suis qu'à la page 196 du tome 1.Pourtant je suis une grande lectrice (je suis capable de lire jour et nuit pour finir un pavé de 400 pages) et ayant fait des études de Lettres Modernes, j'ai donc une certaine familiarité avec les classiques.Mais je n'aime ni le style haché, avec des phrases bizarrement construites, ni l'histoire dans laquelle je ne parviens pas à rentrer. Je trouve le déroulé de l'intrigue trop long et le sujet lui-même sans grand intérêt. Quant à l'écriture, elle me rebute.C'est un avis tout à fait personnel, et peut-être est-ce iconoclaste de décrier un grand auteur, mais je présume que je ne dois pas être la seule à être désappointée.Je vais ranger ce livre sans le terminer. Pourtant, c'est très rare que cela m'arrive.
12 internautes sur 16 ont trouvé ce commentaire utile.Une semi-brique commestible et inqualifiable [!]
Par Penkki
Qui n'a jamais dis un jour qu'une lecture d'une œuvre de Dostoïevski ne lui convenait pas, que c'est trop soutenu, un langage trop "spécial" ? C'est l'ignorance qui m'étouffe concernant les autres éditions que celle de Babel, mais cette dernière est traduite d'une façon si remarquable, qu'on en oublierait le travail effectué par le traducteur pour le traduire dans un français correct. En outre, à la fin du deuxième volume, le traducteur, André Markowicz y appose son avis personnel là-dessus.L'histoire, quant à elle, se déroule en Russie, aux alentours des années 1865-70. Ex-étudiant, Raskolnikov, faute d'argent, a dû renoncer à ses études. Éloigné de sa famille, il est en manque affectif, amical ; il ne possède en définitive aucune quelconque conversation, aucune relation. La pauvreté l'entoure, la mouise constitue son entourage. Dans on ne sait quel but, Raskolnikov commet un acte irréparable : il assassine la vieille usurière – haïe par tous – et la dépouille de son argent. C’est alors que sa famille lui rend visite dans son appartement ; dès lors, il se doit de cacher son jeu…Dans ce premier tome, on suit avec émotion les sentiments, voire les envie qui possèdent le héros. L’écriture est tout simplement fluide, malgré le très grand nombre de signes de ponctuation.Un chef d’œuvre pas comme les autres.
0 internautes sur 0 ont trouvé ce commentaire utile.Génial
Par RayonVert
La vie quotidienne pour Raskolnikov et ses compagnons à Saint Pétersbourg n’est que fièvre, véhémence, tension. Ce qui est fascinant dans ce roman n’est pas tant le thème du meurtre ou de prendre le droit de tuer, mais c’est toute cette furie et impétuosité qui innervent le récit et habitent chacun de ses personnages.Malgré ce déchaînement et cette violence d’être, malgré l’ambiance accablante et qui pèse sans arrêt sur les nerfs du lecteur, Dostoëvski accouche d’une œuvre belle et inoubliable.
Crime et chatiment vol.1 (Nouvelle édition) pdfCrime et chatiment vol.1 (Nouvelle édition) mobiCrime et chatiment vol.1 (Nouvelle édition) vkCrime et chatiment vol.1 (Nouvelle édition) pdf downloadCrime et chatiment vol.1 (Nouvelle édition) en ligneCrime et chatiment vol.1 (Nouvelle édition) pdf gratuitCrime et chatiment vol.1 (Nouvelle édition) epub downloadCrime et chatiment vol.1 (Nouvelle édition) epubCrime et chatiment vol.1 (Nouvelle édition) epub vkCrime et chatiment vol.1 (Nouvelle édition) lire en ligneCrime et chatiment vol.1 (Nouvelle édition) téléchargement gratuit pdfCrime et chatiment vol.1 (Nouvelle édition) epub downloadtélécharger Crime et chatiment vol.1 (Nouvelle édition) PDF - KINDLE - EPUB - MOBICrime et chatiment vol.1 (Nouvelle édition) télécharger ebook PDF EPUB, livre en langue polonaise[télécharger] Crime et chatiment vol.1 (Nouvelle édition) au format PDFCrime et chatiment vol.1 (Nouvelle édition) télécharger gratuitement du livre au format PDFCrime et chatiment vol.1 (Nouvelle édition) amazonCrime et chatiment vol.1 (Nouvelle édition) pdf downloadCrime et chatiment vol.1 (Nouvelle édition) epub downloadCrime et chatiment vol.1 (Nouvelle édition) epubCrime et chatiment vol.1 (Nouvelle édition) jack london lire en ligneCrime et chatiment vol.1 (Nouvelle édition) téléchargement gratuit pdf jack londonjack londres Crime et chatiment vol.1 (Nouvelle édition) pdf gratuitjack londres Crime et chatiment vol.1 (Nouvelle édition) amazonCrime et chatiment vol.1 (Nouvelle édition) epub télécharger jack londonCrime et chatiment vol.1 (Nouvelle édition) jack london PDF - KINDLE - EPUB - MOBIjack london Crime et chatiment vol.1 (Nouvelle édition) télécharger ebook PDF EPUB, livre en langue polonaise[télécharger] Crime et chatiment vol.1 (Nouvelle édition) jack london au format PDFCrime et chatiment vol.1 (Nouvelle édition) télécharger gratuitement du livre au format PDF jack london[obtenir une copie] Crime et chatiment vol.1 (Nouvelle édition) au format PDF[obtenir une copie] Crime et chatiment vol.1 (Nouvelle édition) jack london au format PDF





